曹雪芹

一族の栄華と愛の記憶を細密に描くのは、プルーストの『失われた時を求めて』と酷似。貴顕のサロンと大観園、二人の作家が蒐集する回想のきらめきが響き合う。

賈家の隆盛と没落は、狂騒の一九二〇年代から崩れゆくギャツビーの世界と重なる。富がもたらす夢と虚しさの物語として、東西の古典を対で読める。

移ろいゆく美への執着と、その破壊という主題を三島は『金閣寺』で扱う。紅楼夢が描く花散る世界観に通じる耽美の感性を、現代日本文学でも味わえる。