紫式部

繊細な恋情と移ろいゆく美を追う姿勢は、プルーストの記憶の文学と通底する。光源氏とスワン、二人の貴公子の恋愛遍歴を、時空を越えて並べて味わいたい。

宮廷と恋の網の目に絡めとられる光源氏は、貴族社会の愛に縛られるアンナの姿と通じる。恋と社会の軋みを描く文学の系譜を、東西で比べて読める。